フランス語同好会

aller / venir 動詞

 allerとvenirはそれぞれ英語のgoとcomeにあたる動詞です。

 

 

 

 

 

 

 

 

Je vais à l’école avec mes copains.    私は友達と学校へ行きます。

Vous allez bien ?                             お元気ですか？

Tu viens avec nous ?                       私たちと一緒に来る ?

Elle vient de Paris.　　　                  彼女はパリの出身です。

 

近接未来・近接過去

allerとvenirを用いると近い未来・過去を表すことができます。

 

aller + 動詞の原形（～するところです、～するつもりです）

Je vais téléphoner à Jean tout de suite.         すぐにジャンに電話をするつもりです。

 

aller + 動詞の原形は、「～しに行く」という意味になることもあります。

Je vais faire des courses avec mes enfants.   私は子供と一緒に買い物に行きます。

 

venir + 動詞の原型（～したばかりです、～したところです）

Les cours viennent de finir.　   授業は終わったばかりです。

Je viens d’arriver.           　     着いたところです。

 

 

前置詞と定冠詞の縮約

 発音上、前置詞àとdeは定冠詞leまたはlesが後ろに続いたときは縮約形になります。

 

 

 

Un café au lait, s’il vous plaît.       カフェオレを1杯お願いします。

Il habite aux États-Unis.              彼はアメリカに住んでいる。

Elle étudie à la bibliothèque.         彼女は図書館で勉強しています。

Je vais à l’université en métro.  　 私は地下鉄で大学に行きます。

 

 

 

 

Kenta vient du Japon.                                        健太は日本の出身です。

C’est une photo des animaux du zoo.                  この動物園の動物の写真です。

Il a la clé de la porte principale.　                       彼は正面扉の鍵を持っている。

Il faut connaître le mouvement de l’économie.     経済の動きを知らなければいけない。