フランス語同好会

接続法

接続法は、事実か事実に反するかは別として、頭の中でイメージしたことを述べる時に使います。

頭の中で思っていることなので、それが実行されるかどうかはわかりません。

例えば「私は～ということを望みます」のような願望や疑惑・感情などを表すときに接続法を用います。

英語で言う「I hope that＋S＋V」のVが、フランス語では接続法で表現されます。

これは、現実の状況に必ずしも合致しない場合、フランス語では曖昧さを回避するために、

直説法現在形が使えないからです。

 

作り方

語幹は、基本的には現在形3人称複数から-entを除いた部分です。

 

原形　　　　　　3人称複数　　　　　　語幹

donner　　→　 ils donnent　   →　   donn

choisir   　 →    ils choisissent  →     choisiss

dire      　 →    ils disent    　　→   　 dis

prendre    →    ils prennent  　 →   　 prenn

 

語尾は以下のようになります。nous,vous以外は現在形と同じ活用になります。

 

 

 

 

 

接続法は主節の本動詞に対応する形で、従属節の中で用いられることがほとんどです。

必ずque と共に用います。活用表のqueはそのためです。

 

 

 

 

 

 

特殊な変化

特殊な形だがすべての人称の語幹が同じ形の動詞。

 

 

 

 

 

特殊でかつnousとvousの語幹が異なる形の動詞。

 

 

 

 

 

 êtreとavoirは特殊な形になります（命令形と同じ）。

 

 

 

 

 

用法

頭の中で考えたことを①希望②必要③否定④目的のどれかとして表します。

 

① Je souhaite que Catherine soit heureuse.           私はキャトリーヌが幸せでいてくれることを願っている。

 

② Il faut que j’aille à l’hôpital.　　　　　　　　　　 私は病院に行かなければならない。

 

③ Je ne crois pas qu’elle veuille de cette montre.　 私は彼女がこの腕時計を欲しいとは思わない。

 

④ Il parle lentement pour qu’on l’entende bien.　　彼はみんながよく聞けるように、ゆっくり話す。