フランス語同好会

条件法

 

フランス語の条件法は、英語の仮定法にあたります。

事実に反する仮定を述べたり、語調を緩和させて丁寧な表現を作ることができます。

 

作り方

語幹は未来形に準じます。

動原　　   　 　単純未来形　 　    条件法

acheter   → 　 j’achèterai    → 　j’achèterais   

aller        → 　 j'irai            →    j'irais

 

条件法の語尾は全動詞共通で、「r＋半過去の語尾」でつくります。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

用法

 

 

 

 

 

現在の事実に反する仮定

Si j’avais plus d’argent, j’achèterais cette maison.  もしもっとお金があれば、私は家を買うのになあ。

(← Commme je n’ai pas d’argent en réalité, je ne peux pas acheter cette maison.)

私は実際にお金を持っていないので、この家を買えない。

 

語調の緩和（丁寧な言い方）

Je voudrais vous poser une question, madame.　先生、私はあなたに質問があります。

Nous aimerions prendre plutôt du thé.　　　　　私たちはできればむしろ紅茶が飲みたいです。