形容詞

 

形容詞は、修飾する名詞に合わせて性・数を一致させます。

女性形にはeをつけ、複数形にはsをつけます。

日本語や英語と違い、形容詞は原則として名詞の後ろに置きます。

 

 

 

 

 

 

 

Il est grand. 　　 　　　  　彼は背が高い。

Elle est grande. 　　　　 　彼女は背が高い。　　

Ils sont grands.           　　彼らは背が高い。

Elles sont grandes.　　　　彼女たちは背が高い。

 

語末がもともとeやsで終わる形容詞は、性数一致のためにeとsを重複させて書く必要はありません。

 

 

 

 

 

 

 

C’est une question difficile.               難しい質問です。

Ce sont des films français.     　　     フランス映画です。

 

日常よく使われる形容詞は、名詞の前に置かれます。

 

 

 

 

 

 

 

 

Il y a un petit café devant l’église.  　　　教会の前に小さなカフェがあります。

Nous avons un gros chat noir.     　　　　私たちは太った黒猫を飼ってる。

C’est une bonne pizza !           　　　　　 これは美味しいピザですね！

 

 

des＋複数形容詞＋複数名詞の語順の場合、不定冠詞のdesはdeに変わります。

× des petits gâteaux      →   ○ de petits gâteaux

○ des amies chinoises   

 

 

指示形容詞

 

「この～」、「あの～」、「その～」を示し、名詞に合わせて性・数を一致させます。

 

 

 

 

 

母音または無音のhで始まる男性単数の単語の前では、母音の衝突を防ぐためにceではなくcetを用います。

女性形cetteの後に母音または無音のhで始まる単語がきた場合は、cetteをそのまま用いることができ、たとえばcette écoleと言います。

ce appartement→ cet appartement 　　この（その、あの）アパルトマン

ce hôtel  →  cet hôtel　　　　　　　　　この（その、あの）ホテル

 

 

所有形容詞　

 

所有形容詞は、「私の～」、「君の～」などを表す形容詞で、これも後に続く名詞の性・数に応じてつぎのように形が変化します。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

英語では「彼の父親」はhis father、「彼女の父親」 はher fatherとなりましたが、フランス語ではson père, sa mèreのように後ろにくる名詞の性に合わせて所有形容詞が変化します。

したがって、son pèreは「彼の父親」とも「彼女の父親」とも訳すことができます。

 

la moto d’Alain 　　　 アランのオートバイ   →    sa moto         彼のオートバイ

le chapeau de Marie 　マリーの帽子            →   son chapeau   彼女の帽子

 

母音または無音のhで始まる女性・単数の語の前では、母音の衝突を防ぐためにma, ta, saの代わりにmon, ton, sonを用います。

ma école  →  mon école　私の学校

sa histoire  →  son histoire　彼(女)の話

 

 

特殊な変化をする形容詞

 

形容詞の中には、いくつか特殊な変化をするものがあります。

 

 

 

 

 

C’est une bonne élève.    　　　　　　　よい生徒です。

Il y a une belle église devant la gare. 　駅の前に美しい教会があります。